ATutor

Error in Mail footer

• CmdGabriel
  

  2006-04-11 10:04:54

  Error in Mail footer

  HI,
  I am using a "German" ATutor installation. Using the mail-to-student function, there is the following mail footer added:
  
  ---
  ber ein ATutor-System auf http://www.pmqs.de/learn/ versendet.login.php?course=4 | PM-WBT: Erstellung eines Lernprogramms
  ATutor-Startseite: http://atutor.ca
  
  (which is pretty German, I know)
  
  The Problem is, that the link is cut into two:
  http://www.pmqs.de/learn/[red]versendet.[/red] login.php?course=4
  
  where "versendet" means "sent".
  
  Is this a general Atutor error or a bug with the German customization?
  
  Yours
  Gabriel

• greg
  

  2006-04-11 16:51:16

  Re: Error in Mail footer

  It seems to be specific to the German version. Use the language manager to find the language for the message, and correct it there. It looks like there is an extra space where there should not be one.

• CmdGabriel
  

  2006-04-12 07:32:38

  Re: Error in Mail footer

  Hi Greg,
  I just checked it in the language.sql and in my database.
  
  Have a look:
  English: term="sent_via_atutor"
  string="Sent via an ATutor system at %s "
  
  German: term="sent_via_atutor"
  string="ber ein ATutor-System auf %s versendet. "
  
  It seems like a bug to me. That the pagename (e.g. "login.php?course=4") is correctly added to %s is pure coincidence, because the %s variable is at the end of the English String.
  
  bye
  Gabriel